EHF Production Voedingssupplement logo

Ein Kundenkonto anfragen oder anmelden

Ohne angemeldet zu sein, können Sie leider nicht alle Funktionen nutzen und auch nicht alle Optionen auswählen.

Beantragen Sie durch Klicken auf den untenstehenden Button ein unverbindliches Kundenkonto, so können Sie alle Optionen nutzen.

Danke für Ihre Anfrage

Ihre Anfrage ist bei uns eingegangen, wir werden diese so schnell wie möglich beantworten

Login

Melden Sie sich unten mit Ihrem Benutzernamen und Ihrem Passwort an

E-Mail-Adresse

Kundenkonto beantragen

Beantragen Sie ein Kundenkonto, indem Sie sich unten registrieren

Firmenname
Name*
Telefonnummer*
E-Mail-Adresse*
Adresse*
Hausnummer*
Postleitzahl*
Ort*
Land*
Kurze Erläuterung was Sie wünschen*
Was sind die ersten 5 Buchstaben des Alphabets?*

Nahrungsergänzungsmittel zu entwickeln war noch nie
so einfach


Starten Sie hier mit der Entwicklung von Nahrungsergänzungsmitteln

Tablettieren | Kapselherstellung | Abfüllen | Persönliches (Privat) Label

Nahrungsergänzungsmittel UNTER IHRER EIGENEN MARKE

Aus eigener Erfahrung wissen wir, dass das Entwickeln und Produzieren von hochwertigen Nahrungsergänzungsmitteln eine riesen Herausforderung sein kann, vor allem wenn Sie kleinere Mengen zu einem günstigen Preis tablettieren oder in Kapselform herstellen und in die jeweiligen Verpackungen abfüllen lassen möchten.

EHF Produktion richtet sich darum auf den Markt, welcher kleine bis mittelgroße Mengen Nahrungsergänzungsmittel (ab 30.000 Stück) mit Hilfe von Online Formelrechner-Software zusammenstellen möchte. Durch die korrekte Einstellung des Maschinenparks und den Einsatz von ausgereiften Software-Lösungen können wir sehr kostengünstige Angebote anfertigen. Dies gilt auch für kleinere Mengen, sprich für Ihr eigenes, einzigartiges Produkt, von Bulk bis Verpackung und persönlichem Label. Durch Beratung oder unsere Formel-Schule können wir Sie bei der korrekten Zusammenstellung Ihres einzigartigen Produktes für eine spezifische Anwendung unterstützen.

Online Rezepturen zusammenstellen

Online Rezepturen zusammenstellen

Unsere direkt verfügbare Online Formelrechner-Software unterstützt Sie auf einfache Art und Weise beim Zusammenstellen Ihres Produktes und dies mit Sicht auf ein optimales Preis-/Qualitätsverhältnis. Sie haben direkt Einsicht in die Möglichkeiten und Preise per Dose oder Bulk. Nach der Bestellung können Sie dem Produktions-Status folgen und die dazugehörigen Qualitätszertifikate herunterladen.

Nahrungsergänzungsmittel zusammenstellen

Konzept-Beratung

Neben der Produktion und der Erstellung eines persönlichen Labels, bieten wir den Kunden, die ein einzigartiges Produkt oder Konzept entwickeln lassen möchten, eine Beratung an. Dank unseres Fachwissens in Bereich medizinischer Biologie und Nahrungstechnologie, sowie einem großen Netzwerk von Rohstoff- und Verpackungslieferanten ist es möglich, dass wir für Sie und Ihr Unternehmen einzigartige und innovative Vorschläge entwickeln können.

Zur Konzept-Beratung

Konzept-Beratung
Formel-Schule

Formel-Schule

Die korrekte Zusammenstellung von unterschiedlichen Inhaltsstoffe in speziellen Mengen für Ihre eigene Darreichungsform ist eine Wissenschaft für sich. Via der Formel-Schule können Sie einem Seminar beiwohnen, dessen Inhalt Sie auf Ihre speziellen Bedürfnisse zupassen können.

Zur Formel-Schule


© Copyright 2014-2019 | EHF Production BV | the Netherlands
NPN
ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN DER EHF PRODUCTION B.V.

Die Gültigkeit eventueller allgemeiner Geschäftsbedingungen des Abnehmers (wie nachfolgend definiert) wird von der EHF Production B.V. ausdrücklich abgelehnt. In den vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen sind unter anderem Bestimmungen aufgenommen, die die Haftung beschränken oder ausschließen.


Artikel 1 - Anwendungsbereich
1.1 Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (im Folgenden die 'Allgemeinen Geschäftsbedingungen') sind anwendbar auf alle Angebote, Verkäufe, Empfehlungen und Lieferungen im Namen der EHF PRODUCTION B.V. (im Folgenden der 'Verkäufer') an den Abnehmer (im Folgenden der 'Abnehmer') aller Produkte und/oder Dienstleistungen (im Folgenden sowohl einzeln, als auch gemeinsam bezeichnet als die 'Produkte') und zudem alle vergleichbaren Transaktionen zwischen dem Verkäufer und dem Abnehmer.
1.2 Der Abnehmer kann sich nur auf abweichende und/oder ergänzende Bedingungen und/oder seine eigenen Geschäftsbedingungen berufen, wenn diese ausdrücklich schriftlich vom Verkäufer akzeptiert wurden. Wenn der Verkäufer keine Beschwerde gegen eventuelle vom Abnehmer bestimmte Bedingungen einlegt, bedeutet dies nicht, dass der Verkäufer die eventuellen Bedingungen des Abnehmers akzeptiert. Weder der Beginn der Leistungserbringung, noch die Lieferung durch den Verkäufer bedeutet, dass der Verkäufer eine oder mehrere Bedingungen des Abnehmers akzeptiert.
1.3 Wenn diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen von eventuellen Bedingungen des Abnehmers abweichen, stellen diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen sowie eine eventuelle nähere Mitteilung bzw. Handlung des Verkäufers oder in dessen Namen (einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Auftragsbestätigung und/oder Lieferung von Produkten) ein Gegenangebot und keine Annahme der Bedingungen des Abnehmers dar. Die Mitteilung bzw. Handlung des Abnehmers, mit der ein Vertrag über die Lieferung von Produkten durch den Verkäufer bestätigt wird, sowie die Annahme der Lieferung von Produkten des Verkäufers durch den Abnehmer stellen eine bedingungslose Annahme dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen durch den Abnehmer dar.
1.4 Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen treten an die Stelle aller früheren mündlichen und/oder schriftlichen Preisangaben, Mitteilungen, Verträge und Vereinbarungen zwischen den Parteien bezüglich des Verkaufs und der Lieferung der Produkte und haben Vorrang vor allen Bedingungen einer durch den Abnehmer aufgegebenen Bestellung und allen sonstigen Bedingungen des Abnehmers und ersetzen diese.
1.5 Um Geschäfte auf der Grundlage dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen zu tätigen, stimmt der Abnehmer der Anwendung dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen im Hinblick auf zukünftige Transaktionen oder Verträge zwischen dem Verkäufer und dem Abnehmer zu, auch wenn dies nicht ausdrücklich angegeben ist. Es ist dem Verkäufer gestattet, diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen regelmäßig zu überarbeiten und/oder anzupassen. Die geänderten Allgemeinen Geschäftsbedingungen sind ab dem Zeitpunkt der Mitteilung der Überarbeitungen bzw. Änderungen an den Abnehmer bzw. der Zusendung der überarbeiteten bzw. angepassten Allgemeinen Geschäftsbedingungen an den Abnehmer anwendbar auf alle Transaktionen zwischen dem Verkäufer und dem Abnehmer.
1.6 Der Verkäufer und der Abnehmer vereinbaren, dass aus elektronischen Kommunikationsmitteln gültige, durchsetzbare und verbindliche Verpflichtungen hervorgehen können. Die elektronische Kommunikation zwischen dem Verkäufer und dem Abnehmer wird als 'Schriftform bzw. 'schriftlich' betrachtet.
1.7 Die mündlichen Erklärungen der Arbeitnehmer, Angestellten, Vertreter und/oder Handelsvertreter des Verkäufers und die mündlich von diesen Personen geschlossenen Verträge binden den Verkäufer nicht, es sei denn, diese mündlichen Erklärungen werden schriftlich von (einem) rechtsgültig befugten Vertreter(n) des Verkäufers bestätigt oder festgehalten.

Artikel 2 - Lieferung und Ausführung
2.1. Wenn in der schriftlichen Annahme des Verkäufers nichts anderes angegeben ist, werden alle Produkte 'ab Fabrik' ('ex works' oder 'EXW') des Verkäufers geliefert, wobei die Begriffe 'ex works' oder 'EXW' die Bedeutung haben werden, die ihnen zum Zeitpunkt der Annahme eines Auftrags des Abnehmers durch den Verkäufer in der aktuellen Fassung der von der Internationalen Industrie- und Handelskammer in Paris veröffentlichten Incoterms zugewiesen wurde.
2.2. Jede Lieferung wird als separate Transaktion betrachtet und eine Nichtlieferung hat keine Auswirkungen auf die übrigen Lieferungen.
2.3. Wenn in der schriftlichen Annahme des Verkäufers nicht ausdrücklich anderes angegeben ist, handelt es sich bei den Zeiten und/oder Daten für die Lieferung durch den Verkäufer um Schätzungen und nicht um endgültige Fristen. Es ist dem Verkäufer gestattet, Produkte in Teillieferungen zu liefern und separat in Rechnung zu stellen. Der Verkäufer haftet keinesfalls für irgendwelche mittelbaren Schäden und/oder Folgeschäden infolge einer Lieferverzögerung. Eine eventuelle Verzögerung in der Lieferung von Produkten befreit den Abnehmer nicht von seiner Abnahmeverpflichtung.

Artikel 3 - Preisangaben, Preise und Zahlungsbedingungen
3.1. Die Preisangaben des Verkäufers, ungeachtet ihrer Form, binden den Verkäufer nicht, sondern stellen lediglich eine Einladung an den Abnehmer dar, eine Bestellung aufzugeben. Alle Preisangaben des Verkäufers können widerrufen und ohne (vorhergehende) Mitteilung geändert werden. Aufträge sind erst bindend, nachdem sie vom Verkäufer schriftlich akzeptiert wurden ('Auftragsbestätigung'). Es ist dem Verkäufer jederzeit gestattet, einen Auftrag ohne Angabe von Gründen abzulehnen.
3.2. Preisangaben, die auf geschätzten oder prognostizierten Mengen basieren, können erhöht werden, wenn die während des angegebenen Zeitraums tatsächlich abgenommenen Mengen unter den geschätzten oder prognostizierten Mengen liegen.
3.3. Die für die Produkte des Verkäufers geltenden Preise und Währungen entsprechen denen, die in der Auftragsbestätigung angegeben sind. Wenn keine anderslautende Vereinbarung getroffen wurde, sind die Preise des Verkäufers einschließlich Standardverpackung, aber ausschließlich Mehrwertsteuer und/oder allen anderen vergleichbaren, geltenden Steuern, Abgaben, Gebühren und/oder Lasten, die in einem bestimmten Land auf ein Produkt und/oder die Lieferung eines Produkts erhoben werden (im Folgenden die 'Steuern'). Der Betrag der im Zusammenhang mit dem Verkauf der Produkte beim Abnehmer zu erhebenden Steuern geht zulasten des Abnehmers und wird auf jeder Rechnung angegeben bzw. dem Abnehmer vom Verkäufer gesondert in Rechnung gestellt.
3.4. Wenn der Verkäufer einen Preisnachlass gewährt, bezieht sich dieser Preisnachlass ausschließlich auf die in der Auftragsbestätigung angegebene Lieferung.
3.5. Alle Preise basieren auf dem zum Zeitpunkt der Auftragsbestätigung geltenden Selbstkostenpreis. Wenn dieser Selbstkostenpreis anschließend steigt, beispielsweise durch Wechselkursschwankungen, Preiserhöhungen für Rohstoffe, Hilfsmittel, Energie, Produkte, die der Verkäufer von Drittanbietern bezieht, Löhne, Gehälter, Sozialversicherungsbeiträge, öffentliche Ausgaben, Frachtkosten und Versicherungsbeiträge, Änderungen behördlicher Vorschriften, Steuern und/oder Angaben oder durch andere Ursachen, ist der Verkäufer berechtigt, auch die vereinbarten Preise entsprechend zu erhöhen. Der Abnehmer ist verpflichtet, den höheren Preis zu bezahlen.
3.6. Wenn nicht ausdrücklich anderes vereinbart wurde, muss der Abnehmer innerhalb von dreißig (30) Tagen nach dem Datum der vom Verkäufer für die Produkte versandten Rechnung mittels Überweisung auf das in der Rechnung angegebene Bankkonto zahlen.
3.7. Alle vom Verkäufer aufgewendeten (Un-)Kosten für die Einziehung ausstehender Zahlungen (einschließlich, aber nicht beschränkt auf die angemessenen Rechtsanwaltskosten, Sachverständigenkosten, Gerichtskosten und sonstigen Prozesskosten) gehen zulasten des Abnehmers. Die außergerichtlichen Kosten werden wenigstens 15 % des Forderungsbetrags betragen.
3.8. Jede vom Abnehmer geleistete Zahlung dient zunächst der Begleichung der gerichtlichen und außergerichtlichen Kosten und der vom Abnehmer geschuldeten gesetzlichen Zinsen und anschließend der Begleichung der ältesten offenen Forderung, ungeachtet anderslautender Anweisungen des Abnehmers.
3.9. Es ist dem Abnehmer nicht gestattet, an den Verkäufer geschuldete Beträge mit irgendwelchen bestrittenen oder unbestrittenen Forderungen des Abnehmers gegenüber dem Verkäufer zu verrechnen. Der Abnehmer ist zudem nicht berechtigt, seine Zahlungsverpflichtungen gegenüber dem Verkäufer aufzuschieben.
3.10. Der Abnehmer ist auf erste Anfrage des Verkäufers verpflichtet, eine Sicherheit für die Erfüllung irgendwelcher (finanzieller) Verpflichtungen gegenüber dem Verkäufer in einer vom Verkäufer akzeptierten Form zu stellen. Wenn der Abnehmer dies verweigert, ist der Verkäufer berechtigt, die Ausführung des Vertrags mit dem Abnehmer aufzuschieben, dies unbeschadet seiner übrigen gesetzlichen (Aufschiebungs-)Rechte.

Artikel 4 - Gefahrenübergang und Eigentumsvorbehalt
4.1. Das Risiko der Produkte geht bei der Lieferung auf den Abnehmer über. Produkte, deren Lieferung in Erwartung der Zahlung durch den Abnehmer aufgeschoben ist, sowie Produkte, deren Annahme unrechtmäßig vom Abnehmer verweigert wurde, werden vom Verkäufer auf Rechnung und Risiko des Abnehmers verwahrt und gelagert.
4.2. Alle vom Verkäufer gelieferten und noch nicht bezahlten Produkte bleiben Eigentum des Verkäufers, bis alle Forderungen des Verkäufers gegenüber dem Abnehmer vollständige erfüllt sind, einschließlich der geschuldeten Zinsen und/oder Kosten. Lastenträger (wie Paletten und/oder Container), die zur Lieferung der Produkte eingesetzt werden, bleiben Eigentum des Verkäufers und werden vom Abnehmer an den Verkäufer zurückgegeben.
4.3. Solange dem Verkäufer das Eigentum an den Produkten vorbehalten bleibt, darf der Abnehmer diese nicht ohne die ausdrückliche Zustimmung des Verkäufers verkaufen, vermieten oder auf andere Weise belasten und muss der Abnehmer den Verkäufer unverzüglich in Kenntnis setzen, wenn die Produkte gepfändet werden. Der Abnehmer muss den Pfändungsgläubiger darüber hinaus über den Eigentumsvorbehalt des Verkäufers auf die gepfändeten Produkte in Kenntnis setzen.
4.4. Wenn der Abnehmer seine Zahlungsverpflichtungen gegenüber dem Verkäufer nicht erfüllt oder der Verkäufer aus plausiblen Gründen befürchten muss, dass er diese Verpflichtungen nicht erfüllen wird, ist der Verkäufer berechtigt, die unter Eigentumsvorbehalt stehenden Produkte zurückzuholen. Nachdem der Verkäufer seinen Eigentumsvorbehalt ausgeübt hat, gestattet der Abnehmer dem Verkäufer, alle Orte zu betreten, an denen sich die Produkte befinden.
4.5. Wenn der Verkäufer seinen Eigentumsvorbehalt nicht ausüben kann, weil die gelieferten Produkte vermischt, verformt oder nachbearbeitet wurden, ist der Abnehmer verpflichtet, die neu geformten Produkte an den Verkäufer zu verpfänden.

Artikel 5 - Garantie
5.1. Der Abnehmer muss die vom Verkäufer gelieferten Produkte bei der Lieferung sowie während des Umgangs, des Gebrauchs, der Verarbeitung, des Transports, der Lagerung und des Verkaufs der Produkte (im Folgenden die 'Anwendung') kontrollieren (lassen). Hierbei muss sich der Abnehmer vergewissern, dass die gelieferten Produkte alle vertraglichen Anforderungen erfüllen.
5.2. Beanstandungen in Bezug auf die Produkte müssen schriftlich erfolgen und spätestens innerhalb von sieben (7) Tagen nach dem Lieferdatum beim Verkäufer eingehen, wenn es sich um eine Beschädigung, einen Mangel, ein Versäumnis oder einen Defekt handelt, die bei einer ordnungsgemäßen Kontrolle bei Lieferung der Produkte entdeckt werden können, und spätestens innerhalb von sieben (7) Tagen nach dem Datum, an dem alle übrigen Forderungen entdeckt wurden oder hätten entdeckt werden können, jedoch keinesfalls später als drei (3) Monate nach dem für die betreffenden Produkt vereinbarten Lieferdatum. Die Anwendung oder Verarbeitung der Produkte gilt als bedingungslose Annahme der Produkte und als Verzichtserklärung auf alle Forderungen bezüglich der Produkte.
5.3. Produkte, die laut einer schriftlichen Erklärung des Verkäufers zurückgesandt werden dürfen bzw. müssen, werden auf Risiko des Abnehmers an einen vom Verkäufer anzugebenden Ort an den Verkäufer zurückgesandt.
5.4. Mängel in einem Teil der in der Auftragsbestätigung angegebenen Produkte berechtigen den Abnehmer nicht, die Annahme aller Produkte zu verweigern. Eventuelle Beanstandungen schieben die Zahlungsverpflichtung des Abnehmers nicht auf. Nach Erhalt einer Mängelrüge ist der Verkäufer berechtigt, alle weiteren Lieferungen aufzuschieben, bis hinsichtlich der Beanstandung festgestellt wurde, ob diese begründet ist und/oder widerlegt werden kann, oder bis der Mangel vollständig beseitigt ist.
5.5. Der Verkäufer garantiert ausschließlich, dass die Produkte am Datum der Lieferung den vereinbarten Spezifikationen, wie in der Auftragsbestätigung angegeben, entsprechen werden. Wenn und sofern von Produkten gesprochen wird, die die Garantie nicht erfüllen, ist es dem Verkäufer gestattet, nach eigenem Ermessen innerhalb einer angemessenen Frist (i) die Produkte unentgeltlich zu reparieren oder auszutauschen oder (ii) hinsichtlich der Produkte eine Gutschrift in Höhe des ursprünglichen Rechnungspreises auszustellen.
5.6. Die Verpflichtung des Verkäufers gemäß Absatz 5.5 gilt nur, wenn der Verkäufer eine rechtzeitige Mitteilung bezüglich der vermeintlichen Mängel an den Produkten und gegebenenfalls die Rücksendung der Produkte erhalten hat. Die vorgenannte Garantie ist exklusiv und ersetzt alle übrigen expliziten, impliziten, gesetzlichen, vertraglichen oder sonstigen Garantien, Erklärungen, Bedingungen oder sonstigen Bestimmungen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Garantie der Verkäuflichkeit, die Eignung für einen bestimmten Zweck und/oder die Abwesenheit von Verletzungen eines auf die Produkte anwendbaren Rechts am geistigen Eigentum.

Artikel 6 - Geistiges Eigentum
6.1. Der Verkäufer behält alle Rechte am geistigen Eigentum auf die von ihm bereitgestellten oder hergestellten Sachen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Muster, Entwürfe, Rezepte, Abbildungen, Zeichnungen, Modelle und Software. Alle Träger von geistigem Eigentum bleiben Eigentum des Verkäufers oder gehen in dessen Eigentum über und dürfen ohne die ausdrückliche Zustimmung des Verkäufers nicht vervielfältigt, Dritten gezeigt oder auf andere Weise genutzt werden, ungeachtet dessen, ob dem Abnehmer für die Herstellung oder Bereitstellung Kosten in Rechnung gestellt wurden. Der Abnehmer ist verpflichtet, diese Träger auf erste Anfrage an den Verkäufer zurückzugeben.
6.2. Der Verkäufer hat keine Kontrolle bezüglich des eventuellen Bestehens von Rechten am geistigen Eigentum Dritter durchgeführt, die infolge des Verkaufs und/oder der Lieferung der Produkte verletzt werden könnten, und der Verkäufer kann diesbezüglich auch nicht für irgendwelche Schäden (oder Schadensersatz) haftbar gemacht werden.
6.3. Aufgrund des Verkaufs von Produkten wird keine - implizite oder sonstige - Lizenz infolge der Rechte am geistigen Eigentum gewährt, die sich auf die Zusammensetzung und/oder Anwendung der Produkte bezieht. Der Abnehmer akzeptiert ausdrücklich alle Risiken einer Verletzung von Rechten am geistigen Eigentum infolge der Einfuhr und/oder Verwendung der Produkte durch den Abnehmer, ungeachtet dessen, ob dies in Kombination mit anderen Materialien oder in einem bestimmten Verarbeitungsprozess geschieht.
6.4. Wenn vom Verkäufer ein Modell, Muster oder Beispiel gezeigt oder bereitgestellt wurde, wird davon ausgegangen, dass dieses ausschließlich zu Informationszwecken gezeigt oder bereitgestellt wurde. Das bedeutet, dass die Eigenschaften der zu liefernden Produkte davon abweichen können, wenn nicht ausdrücklich eine andere Vereinbarung getroffen wurde.

Artikel 7 - Haftung
7.1. Unbeschadet der übrigen Bestimmungen in diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen ist die Haftung des Verkäufers aufgrund von Forderungen in Bezug auf eine nicht erfolgte oder nicht rechtzeitig erfolgte Lieferung oder Nichtkonformität von Produkten auf den Gesamtbetrag der Zahlungen des Abnehmers für die Produkte beschränkt, auf die sich die Forderung bezieht. Der Verkäufer ist unter keinen Umständen gegenüber dem Abnehmer oder irgendeiner anderen Person haftbar für irgendwelche besonderen Schäden, Betriebsschäden, mittelbaren Schäden und/oder Folgeschäden und einen im Rahmen einer Strafe auferlegten Schadensersatz und/oder (Un-)Kosten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Schäden aufgrund von entgangenem Goodwill, Umsatz und/oder Gewinn, Arbeitsunterbrechung, Störung der Produktion, Beschädigung anderer Güter oder sonstige Schäden, die sich gegebenenfalls aus einer Nichterfüllung der Garantie, einem Vertragsbruch, eine falschen Erklärung, Fahrlässigkeit oder aus anderen Gründen ergeben oder damit in Zusammenhang stehen.
7.2. Der Abnehmer wird den Verkäufer schadlos halten von Forderungen Dritter, die über den Umfang der im ersten Absatz dieses Artikels genannten Haftung hinausgehen.
7.3. Der Abnehmer wird auf die Einreichung von Rechtsforderungen verzichten, es sei denn, der Abnehmer unterrichtet den Verkäufer zuerst schriftlich über eine vermeintlich gegen den Verkäufer bestehende Forderung, und zwar innerhalb von dreißig (30) Tagen, nachdem das Ereignis, das Gegenstand der Forderung ist, dem Abnehmer zum ersten Mal bekannt wurde, und reicht innerhalb von zwölf (12) Monaten nach der betreffenden Mitteilung tatsächlich eine Rechtsforderung ein.

Artikel 8 - Höhere Gewalt
8.1. Keine der Parteien haftet in irgendeiner Weise für Schäden und/oder (Un-)Kosten infolge von Verzögerungen, Beschränkungen, Einmischungen oder Versäumnissen in der Erfüllung einer Verpflichtung seitens der Gegenpartei gegenüber dem Käufer, die durch Umstände verursacht werden, die außerhalb des angemessen Einflusses der betreffenden Partei liegen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Naturkatastrophen, Gesetze und Vorschriften, Verordnungen, Regelungen, gesetzliche Maßnahmen, Regierungsintervention oder andere Verwaltungsmaßnahmen, gerichtliche Verfügungen oder Gerichtsurteile, Erdbeben, Überschwemmungen, Feuer, Explosionen, Krieg, Terrorismus, Aufstände, Sabotage, Unfälle, Epidemien, Arbeitsniederlegungen, Ausschluss, absichtliches langsames Arbeiten, Unruhe im Unternehmen, Probleme in der Verfügbarkeit der notwendigen Arbeitskräfte oder Rohstoffe, Mangel an Transportmitteln oder Verkehrsbehinderungen, Störungen in Fabrikanlagen oder wichtigen Maschinen, Notreparaturen oder Notfallwartung, Störungen der öffentlichen Versorgungseinrichtungen oder ein Mangel an öffentlichen Versorgungseinrichtungen, Lieferverzögerungen oder Mängel an den von Lieferanten oder Auftragnehmern gelieferten Produkten ('höhere Gewalt').
8.2. Im Falle höherer Gewalt wird die Partie, die von der höheren Gewalt betroffen ist, die Gegenpartei unverzüglich schriftlich darüber in Kenntnis setzen, wobei sie die Ursache der höheren Gewalt mitteilen und angeben wird, welchen Einfluss diese auf die Erfüllung ihrer Verpflichtungen aus der Auftragsbestätigung haben wird. Im Falle einer Verzögerung wird die Lieferverpflichtung über einen Zeitraum aufgeschoben, der dem durch die höhere Gewalt eingetretenen Zeitverlust entspricht. Sollte der Zustand höherer Gewalt länger als zwei (2) Monate über das vereinbarte Lieferdatum hinaus anhalten oder erwartungsgemäß anhalten, ist jede der Parteien berechtigt, den betreffenden Teil der Auftragsbestätigung zu annullieren, ohne dass dies eine Haftung gegenüber der Gegenpartei zur Folge hat.

Artikel 9 - Änderungen und Information
9.1. Der Verkäufer behält sich das Recht vor, die Zusammensetzung des Produktsortiments sowie den Namen und die Verpackungen und/oder Konstruktion und/oder Herstellung der Produkte zu ändern oder anzupassen und die bei der Produktion und/oder Herstellung der Produkte verwendeten Materialien von Zeit zu Zeit nach schriftlicher Mitteilung auszutauschen. Der Abnehmer bestätigt, dass von den Informationen in den vom Verkäufer über seine eigenen Websites verbreiteten und veröffentlichten Kataloge, Datenblätter und anderen beschreibenden Publikationen des Verkäufers entsprechend von Zeit zu Zeit ohne (vorherige) Mitteilung abgewichen werden kann. Erklärungen, Empfehlungen, Ratschläge, Muster oder andere Informationen des Verkäufers in Bezug auf die Spezifikationen, Produkte und deren Anwendung werden ausschließlich zugunsten des Abnehmers bereitgestellt.
9.2. Der Abnehmer ist in Bezug auf die Produkte und ihre Anwendung durch den Abnehmer und bei Gebrauch der vom Verkäufer für die Zwecke des Abnehmers erhaltenen Informationen ausschließlich seine eigene Expertise, Kenntnisse und Urteilsvermögen zu verwenden und sich ausschließlich auf diese zu verlassen. Empfehlungen des Verkäufers werden nicht zu zusätzlichen Verpflichtungen führen. Die hinsichtlich der Eignung und Anwendung der Produkte bereitgestellten Daten und Informationen sind nicht bindend und der Verkäufer übernimmt aufgrund der beabsichtigten Beratung keine Haftung. Der Abnehmer wird den Verkäufer schadlos halten in Bezug auf alle Schäden, (Un-)Kosten, Forderungen, Ansprüche und Haftungen, die sich aus den Produkten, deren Anwendung durch den Abnehmer und/oder dem Gebrauch der vom Verkäufer oder in dessen Namen bereitgestellten Informationen bzw. dem Gebrauch dieser Informationen durch den Abnehmer.

Artikel 10 - Aufschiebung und Beendigung
10.1. Wenn (i) der Abnehmer seine Verpflichtungen gegenüber dem Verkäufer nicht erfüllt oder (ii) wenn seitens des Verkäufers berechtigte Zweifel an der Erfüllung seiner Verpflichtungen gegenüber dem Verkäufer durch den Abnehmer bestehen und der Abnehmer dem Verkäufer keine ausreichende Sicherheit bietet (beispielsweise durch Gewährung eines Kontokorrentkredits) für die Erfüllung durch den Abnehmer vor dem Datum der geplanten Lieferung und in jedem Fall innerhalb von dreißig (30) Tagen nach Aufforderung des Verkäufers, eine solche Sicherheit zu stellen, oder (iii) der Abnehmer insolvent ist, seine fälligen Schulden nicht mehr zahlen kann oder ein Unternehmen veräußert wird (aus anderen Gründen als einer Reorganisation oder Fusion) oder (iv) der Abnehmer selbst oder eine andere Partei die Insolvenz des Abnehmers beantragt oder (v) hinsichtlich des gesamten Vermögens des Abnehmers oder eines Teils davon ein Treuhänder, Insolvenzverwalter oder Verwalter ernannt wird oder (vi) der Abnehmer zugunsten seiner Gläubiger einen Vergleich schließt oder rechte abtritt, ist der Verkäufer, unbeschadet seiner übrigen Rechte, berechtigt, mittels schriftlicher Mitteilung unverzüglich:
(a) die Rückgabe aller gelieferten und nicht bezahlten Produkte zu verlangen und diese zurückzuholen, wozu der Abnehmer dem Verkäufer hiermit das unwiderrufliche Recht und die unwiderrufliche Vollmacht erteilt, alle Gebäude bzw. Gelände zu betreten, in denen sich die Produkte befinden oder befinden könnten, wobei alle Kosten für die Rückholung der Produkte zulasten des Abnehmers gehen werden; und/oder
(b) die Erfüllung seinerseits aufzuschieben bzw. die Auftragsbestätigung bezüglich der noch zu verrichtenden Produktlieferungen zu beenden, es sei denn, der Abnehmer leistet eine Vorauszahlung auf die Produkte in Bar oder er stellt eine ausreichende Sicherheit zugunsten des Verkäufers, ohne richterliches Eingreifen und ohne dass dies zu irgendeiner Haftung des Verkäufers im Zusammenhang mit der genannten Aufschiebung oder Beendigung führt.
10.2. Im Falle von (a) und/oder (b) werden alle offenen Forderungen des Verkäufers sofort fällig.

Artikel 11 - Sonstige Bestimmungen
11.1. Der Abnehmer ist jederzeit zur Geheimhaltung von Informationen, insbesondere Preise und Bedingungen, verpflichtet, die dem Abnehmer vom Verkäufer zur Verfügung gestellt wurden bzw. werden, es sei denn:
a. diese Informationen befanden sich bereits im Besitz des Abnehmers, ohne dass dieser an eine Geheimhaltungspflicht gebunden war;
b. die Informationen waren zum Zeitpunkt der Bekanntgabe durch den Verkäufer allgemein bekannt oder wurden anschließend ohne Verletzung der Geheimhaltungspflicht bekannt;
c. die Informationen wurden vom Abnehmer von einem Dritten erhalten, der nicht an eine Geheimhaltungspflicht gebunden war;
d. der Abnehmer hat die Informationen selbstständig entwickelt;
e. die Informationen müssen kraft Gesetz, behördlicher Vorschrift oder bindendem und nicht anfechtbarem Urteil eines Gerichts oder einer anderen Behörde vom Abnehmer offengelegt werden.
11.2. Wenn der Verkäufer zu irgendeinem Zeitpunkt versäumt, eine Bestimmung dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen durchzusetzen, kann dies nicht als Verzichtserklärung auf das Recht des Verkäufers betrachtet werden, aufzutreten und/oder die betreffende Bestimmung durchzusetzen, und werden die Rechte des Verkäufers nicht durch die verspätete Durchsetzung der betreffenden Bestimmung bzw. der Unterlassung einer solchen Durchsetzung beeinträchtigt. Der Verzicht des Verkäufers in Bezug auf die Nichterfüllung seiner Verpflichtungen durch den Abnehmer kann nicht als Verzichtserklärung in Bezug auf alle anderen, früheren oder späteren Nichterfüllungen betrachtet werden.
11.3. Wenn eine Bestimmung dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen undurchsetzbar oder ungültig ist, wird dies die Gültigkeit und Durchsetzbarkeit der übrigen zwischen den Parteien geltenden Bedingungen nicht beeinträchtigen und wird die betreffende Bestimmung von diesen getrennt werden. Die betreffenden undurchsetzbaren oder ungültigen Bestimmungen werden - sofern dies gesetzlich erlaubt ist - durch Bestimmungen ersetzt, die dem rechtlichen und wirtschaftlichen Zweck der ursprünglichen Bestimmungen entsprechen.
11.4. Die sich aus der Auftragsbestätigung und/oder diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen ergebenden Rechte und Pflichten der Parteien werden ausschließlich nach niederländischem Recht ausgelegt und durchgesetzt. Die Gültigkeit des UN-Kaufrechts ist ausgeschlossen.
11.5. Die Parteien vereinbaren, dass ein eventuell von einer Partei anhängig gemachtes Gerichtsverfahren ausschließlich beim zuständigen Gericht im Gerichtsbezirk der Rechtbank Rotterdam anhängig gemacht werden wird, wenn aufgrund zwingenden Rechts nichts anderes vorgeschrieben ist.



Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen sind hinterlegt bei der Industrie- und Handelskammer in Rotterdam.

Datenschutzerklärung



Über unsere Internetplattform werden datenschutzrelevante oder personenbezogene Daten verarbeitet. EHF Production BV legt großen Wert auf den sorgfältigen Umgang mit personenbezogenen Daten. Personenbezogene Daten werden daher von uns sorgfältig verarbeitet und geschützt. Bei der Verarbeitung halten wir uns an die Regeln der Datenschutzgesetze. Das bedeutet unter anderem das:

EHF Production BV für die Datenverarbeitung verantwortlich. In dieser Datenschutzerklärung erläutern wir Ihnen, welche personenbezogenen Daten wir zu welchem Zweck erheben und verwenden. Wir empfehlen Ihnen, diese Datenschutzerklärung sorgfältig zu lesen.

Verwendung von personenbezogenen Daten

Bei der Nutzung unserer Internetplattform erhalten wir bestimmte Informationen von Ihnen. Dies können personenbezogene Daten sein. Wir speichern und verwenden Ihre personenbezogenen Daten nur dann, wenn Sie uns diese direkt zum Zwecke der von Ihnen angeforderten Dienstleistung zur Verfügung stellen, oder wenn zum Zeitpunkt der Mitteilung klar ist, dass Sie uns diese zur Bearbeitung zur Verfügung gestellt haben. Wir verwenden die folgenden Informationen für die in dieser Datenschutzerklärung dargelegten Zwecke:

Registrieren

Um Zugriff auf bestimmte Bereiche unserer Internetplattform haben zu können, müssen Sie sich zuerst registrieren. Nach der Registrierung speichern wir die von Ihnen über Ihren Benutzernamen angegebenen persönlichen Daten. Wir speichern diese Informationen, damit Sie diese nicht jedes Mal ausfüllen müssen und wir Sie im Rahmen der Vertragsabwicklung mit Ihnen Kontakt aufnehmen können. Wir werden die mit Ihrem Benutzernamen verknüpften Daten nicht an Dritte weitergeben, es sei denn, dies ist im Rahmen der Durchführung des Vertrages, den Sie mit uns abschließen, erforderlich oder gesetzlich vorgeschrieben. Bei Verdacht auf Betrug oder Missbrauch unserer Internetplattform, sind wir dazu befugt, personenbezogene Daten an die zuständigen Behörden weiterzugeben.

Werbung

Neben den Informationen, welche Sie auf unserer Website finden, können wir Sie auch über unsere neuen Produkte und Dienstleistungen informieren: Dies geschieht nur dann, wenn Sie sich explizit dafür registrieren. Sie können den Empfang von unserem Newsletter jederzeit über den Link in der E-Mail abmelden.

Kontaktformular und Newsletter

Wir bieten Ihnen über unsere Internetplattform die Möglichkeit, über ein Kontaktformular Fragen zu stellen, in dem Sie verschiedene Angaben zur Beantwortung Ihrer Frage machen können. Es liegt hier ganz in Ihrer Hand, welche Daten Sie uns zur Verfügung stellen möchten. Die von Ihnen übermittelten Daten werden so lange aufbewahrt, wie es die vollständige Beantwortung und die Bearbeitung, je nach Art des Formulars oder dem Inhalt Ihrer E-Mail, erfordert. Wir bieten einen Newsletter an, mit dem wir Interessenten über unsere Produkte und / oder Dienstleistungen informieren wollen. Jeder Newsletter enthält einen Link, über welchen Sie sich abmelden können. Ihre E-Mail-Adresse wird nur mit Ihrer ausdrücklichen Zustimmung in die Liste der Abonnenten aufgenommen.

Veröffentlichung

Wir veröffentlichen Ihre Kundendaten grundsätzlich nicht.

Ads

Unsere Internetplattform enthält keine Werbung.

Bereitstellung für Dritte

Wir können Ihre Daten an unsere Partner weitergeben. Diese Partner sind an der Umsetzung der Vertragsabwicklung beteiligt. Unsere Partner befinden sich unter anderem auch außerhalb der EU. Daher bitten wir Sie separat um Ihre ausdrückliche Einwilligung, bevor diese Partner Ihre Daten von uns erhalten. Auf unserer Internet - Plattform befinden sich Social Media Buttons. Die Administratoren dieser Dienste verwenden diese, um Ihre persönlichen Daten zu sammeln.

Cookies

Unsere Internetplattform verwendet Cookies (technisch und analytisch, nicht für Werbung und oder Marketing). Es steht Ihnen frei, Cookies über Ihren Browser zu deaktivieren. Bitte beachten Sie hierbei aber bitte, dass es möglich ist, dass unsere Website dann nicht mehr optimal funktioniert. Wir haben mit dritten Parteien, welche Cookies setzen, Vereinbarungen über die Verwendung von Cookies und deren Anwendungen getroffen. Wir haben jedoch nicht die volle Kontrolle darüber, was die Anbieter dieser Anwendungen selbst mit Cookies machen, wenn sie diese auslesen. Weitere Informationen über diese Anwendungen und die Verwendung von Cookies finden Sie in den Datenschutzerklärungen dieser dritten Parteien (bitte beachten Sie, dass diese Erklärungen regelmäßig angepasst werden können)

Google Analytics

Wir verwenden Google Analytics, um sehen zu können, wie Besucher unsere Internetplattform nutzen. Wir haben mit Google einen Verarbeitungsvertrag abgeschlossen, um deutliche Absprachen bezüglich des Umgangs mit unseren Daten zu treffen. Außerdem haben wir Google nicht gestattet, die erhaltenen Analytics-Informationen für andere Google-Dienste zu verwenden, und wir haben abschließend die IP-Adressen anonymisiert und die Verbindung zu den Servern von Google ist mit SSL gesichert.

Hotjar

Wir nutzen Google Analytics, um einen Einblick in die Nutzung unserer Internetplattform zu erhalten. Wir haben mit Hotjar einen Verarbeitungsvertrag über den Umgang mit unseren Daten abgeschlossen. Darüber hinaus haben wir Hotjar nicht gestattet, die erhaltenen Analyseinformationen für andere Google-Dienste zu verwenden, wir nehmen während der Aufzeichnungen keine Tastenanschläge auf und die Verbindung zu den Hotjar-Servern ist mit SSL gesichert.

Sicherheit

Wir ergreifen Sicherheitsmaßnahmen, um den Missbrauch und den unbefugten Zugriff auf personenbezogene Daten zu begrenzen.

Aufbewahrungszeiträume

Die oben beschriebenen, personenbezogenen Daten werden so lange aufbewahrt, wie es für die Abwicklung Ihrer Bestellungen erforderlich ist, einschließlich der Zeit in der die Gewährleistungspflicht besteht. Danach bewahren wir die Daten für die bereits beschriebenen statistischen Zwecke maximal 5 Jahre auf. Die Daten werden anschließend gelöscht, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung zur längeren Aufbewahrung (z.B. die siebenjährige Aufbewahrungspflicht für Zahlungsdaten).

Websites von Dritten

Diese Datenschutzerklärung gilt nicht für Websites Dritter, die über Links mit unserer Internetplattform verbunden sind. Wir können leider nicht garantieren, dass diese Dritten Ihre zur Verfügung gestellten, persönlichen Daten zuverlässig und sicher behandeln. Wir empfehlen Ihnen, die Datenschutzbestimmungen dieser Websites zu lesen, bevor Sie diese nutzen.

Änderungen in dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns das Recht vor, diese Datenschutzerklärung jederzeit abändern zu können. Es wird empfohlen, die Datenschutzerklärung regelmäßig zu kontrollieren, damit Sie über diese Änderungen informiert sind.

Ihre Daten ansehen und ändern

Bei Fragen zu unseren Datenschutzbestimmungen oder Fragen zum Zugriff auf und zur Änderung (bzw. Löschung) Ihrer personenbezogenen Daten, können Sie sich jederzeit über die unten mitgeteilten Kontaktdaten an uns wenden. Sie können uns auch einen Antrag auf Einblick, Änderung oder Löschung dieser Informationen zusenden. Des Weiteren können Sie auch einen Antrag auf Datenexport für Daten stellen, die wir mit Ihrer Zustimmung verwenden, oder unter Mitteilung einer Begründung angeben, dass wir die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einschränken sollen. Um Missbrauch zu verhindern, haben wir das Recht Sie zu bitten, sich adäquat zu legitimieren. Bezüglich der Einsicht in personenbezogene Daten, welche mit einem Cookie verknüpft sind, müssen Sie eine Kopie des betreffenden Cookies mitsenden. Sie finden diese in den Einstellungen Ihres Browsers. Sollten die Informationen nicht korrekt sein, so können Sie uns auffordern, diese Informationen zu ändern oder zu entfernen.

Datenschutzbehörde

Selbstverständlich helfen wir Ihnen gerne weiter, wenn Sie Beschwerden bezüglich der Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten haben. Gemäß der Datenschutzgesetzgebung haben Sie auch das Recht, eine Beschwerde gegen diese Verarbeitung personenbezogener Daten bei der Datenschutzbehörde einzureichen. Zu diesem Zweck wenden Sie sich bitte direkt an die Datenschutzbehörde.

Kontaktinformationen

EHF Produktion BV
Otto van Tussenbroekstraat, 121
3059 LR Rotterdam
Niederlande
info@ehf-group.com
Niederlande +31 (0) 104420417

Cookies



Auf dieser Website werden Cookies verwendet. Unsere Cookie-Richtlinie beschreibt folgendes:

WAS SIND COOKIES

Ein Cookie ist eine kleine Textdatei, welche an Ihren Computer gesendet wird, wenn Sie eine Website besuchen. Sowohl EHF, als auch andere Parteien können Cookies versenden. Cookies speichern keine persönlichen Informationen über Sie, sind nicht schädlich für Ihren Computer und werden nach einem bestimmten Zeitraum automatisch wieder entfernt. Und zwar dann, wenn deren Laufzeit endet.

WARUM WERDEN COOKIES VERWENDET?

Wir verwenden Cookies, um Ihnen die Nutzung unserer Internetplattform zu erleichtern, das Anmelden auf unserer Website angenehmer zu gestalten und Ihre Einstellungen und Vorlieben zu speichern. Sie können diese Cookies über Ihren Browser deaktivieren, was sich jedoch negativ auf das Funktionieren und Ihre positive Erfahrung als Anwender unserer Website auswirken kann.

WELCHE SPEZIELLEN COOKIES VERWENDET WERDEN UND WARUM

Funktionelle Cookies: Cookies, die sicherstellen, dass die Website ordnungsgemäß funktioniert.

Wir verwenden funktionale Cookies zum:
Lesen Ihrer Browsereinstellungen, um so unsere Website auf Ihrem Bildschirm optimal darstellen zu können.
Bieten der Möglichkeit, Anmeldedaten zu speichern, damit Sie diese nicht jedes Mal neu eingeben müssen.
Bieten der technischen Möglichkeiten, damit Sie bestimmen können welche Version der Website Sie sehen möchten (Handy, Tablett oder Desktop).

STATISTIKEN/ANALYSEN - COOKIES, MIT WELCHEN WIR DIE NUTZUNG DER WEBSITE MESSEN KÖNNEN

Um festzustellen zu können, welche Teile der Website am interessantesten sind, messen wir kontinuierlich die Nutzung der Website, dies tun wir unter anderem mit Google Analytics und Hotjar. Die von uns gesammelten Informationen werden zur Erstellung von Statistiken verwendet. Diese Statistiken geben uns Aufschluss darüber, wie oft unsere Webseite besucht wird, wo genau auf der Website die Besucher die meiste Zeit verbringen etc. Dies ermöglicht es uns, die Struktur, die Navigation und den Inhalt der Website für Sie so benutzerfreundlich wie möglich zu gestalten. Die Statistiken und andere Berichte leiten wir nicht auf Personen zurück. Wir verwenden diese Cookies für:

WERBEANZEIGEN - COOKIES UM WERBEANZEIGEN SICHTBAR ZU MACHEN

EHF verwendet in dieser Umgebung keine Werbe-Cookies.

ÜBRIGE / UNVORHERSEHBARE COOKIES

Aufgrund der Funktionsweise des Internets und der Websites ist es möglich, dass wir nicht immer in der Lage sind, Sicht auf die von Dritten über unsere Website versendeten Cookies zu haben. Dies gilt insbesondere dann, wenn unsere Webseiten so genannte eingebettete Elemente enthalten; das sind Texte, Dokumente, Bilder oder Videos, die bei Dritten gespeichert sind, aber auf, in oder über unsere Website angezeigt werden. Wenn Sie auf dieser Website auf Cookies stoßen, die in diese Kategorie fallen und die wir oben nicht erwähnt haben, lassen Sie uns dies bitte wissen. Sie können sich auch direkt an die dritte Partei wenden und erfragen, welche Cookies er versendet hat, was der Grund dafür ist, wie lange das Cookie gültig ist und wie die dritte Partei Ihre Privatsphäre schützt.

IHRE RECHTE BEZÜGLICH DER VERWENDUNG VON COOKIES

Sie haben das Recht auf Einsicht, Berichtigung oder Löschung Ihrer Daten. Weitere Informationen hierzu finden Sie auch auf unserer Kontaktseite. Um Missbrauch zu verhindern, können wir Sie bitten, sich adäquat zu legitimieren. Wenn es um die Einsicht in Ihre, auf personenbezogene Daten handelt, welche mit einem Cookie verknüpft sind, so senden Sie uns bitte eine Kopie des betreffenden Cookies mit.

DIE ANWENDUNG VON COOKIES AUSSCHALTEN

Standardmäßig sind die meisten Browser (wie Internet Explorer, Mozilla Firefox und Google Chrome) so eingestellt, dass Websites Cookies auf Ihrem Computer platzieren und speichern können. Wie Sie Ihre persönlichen Einstellungen anpassen können, ist von Browser zu Browser unterschiedlich. Hier können Sie die Hilfefunktion Ihres Browsers zur Rate ziehen. Es ist grundsätzlich immer möglich, die Cookies einer bestimmten Website oder von allen Websites gleichzeitig zu löschen. Hinweis: Das Deaktivieren von Cookies wirkt sich nur auf den Computer und Browser aus, auf dem Sie den Schritt der Deaktivierung ausführen. Wenn Sie mehrere Computer und/oder Browser verwenden, wiederholen Sie diesen Vorgang bei jedem einzelnen Gerät bitte so oft wie notwendig.

Bitte seien Sie sich darüber bewusst, dass wir leider nicht mehr garantieren können, dass unsere Website ordnungsgemäß funktioniert, wenn Sie keine Cookies wünschen und diese deaktivieren. Es ist möglich, dass einige Funktionen der Website verloren gehen und sogar, dass Sie bestimmte Websites überhaupt nicht sehen können.